WASTEWATER USE IN IRRIGATED AGRICULTURE
Confronting the Livelihood and Environmental Realities
El uso de aguas residuales en agricultura es una práctica de siglos que está recibiendo renovada atención debido a la escasez de recursos de agua dulce en muchas regiones áridas y semi-áridas del mundo. Impulsado por la rapidez de la urbanización y los crecientes volúmenes de aguas residuales, el uso de esta agua es una alternativa de bajo costo comparada con el agua de regadío convencional: sostiene empleos y es de considerable valor en la agricultura urbana y peri-urbana, a pesar de los riesgos asociados para la salud y el medio ambiente. Aunque omnipresente, esta práctica en su mayor parte no está reglamentada en los países de bajos ingresos y hay poca comprensión de los costos y beneficios asociados.
Este libro presenta un examen crítico de la experiencia en diversas partes del mundo en el uso de aguas residuales para la agricultura, por medio de una serie de artículos evaluados por especialistas, en los cuales se definen y analizan los temas centrales en torno al uso de aguas residuales en agricultura. Se pone un énfasis especial en el uso de aguas residuales sin tratamiento por medio de estudios de caso en Asia, África, el Oriente Medio y América Latina, que abordan los impactos y riesgos ambientales y a la salud. En un primer paso hacia una mejor comprensión del alcance a nivel mundial del uso de aguas residuales en la agricultura, se desarrolló y aplicó una metodología para cuantificar la magnitud del uso de aguas residuales en la agricultura en países seleccionados. Los capítulos consideran numerosos aspectos entre los que destacan los económicos, salud, agronómicos, ambientales, institucionales, así como las dimensiones en lo referente a políticas y las necesidades de investigación. Los editores concluyen con un pronóstico de los desafíos y realidades a futuro del uso de uso de aguas residuales en la agricultura.
LOS EDITORES
Christopher Scott es Director Regional de Asia del Sur para el International Water Management Institute. El Dr. Scott es hidrólogo y cuenta con más de 15 años de experiencia en investigación en el campo de hidrología aplicada y recursos hídricos. Ha trabajado en temas relacionados con riego con aguas residuales, reutilización del agua y calidad del agua en México, India, Nepal, Jordania y los Estados Unidos en el transcurso de los últimos nueve años.
Naser I. Faruqui es especialista principal de Programa en el Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (IDRC) en Ottawa, Canadá. La International Water Resources Association lo seleccionó en 1999 como uno de catorce líderes en agua de la próxima generación, en todo el mundo.
Liqa Raschid es la Coordinadora del Programa Aguas residuales y Agricultura del International Water Management Institute. Es ingeniera ambientalista y cuenta con más de 18 años de experiencia en la planificación y gestión de control de polución ambiental. Ha trabajado mucho en el tema de agricultura y aguas servidas en África y en Asia..
CONTENIDO
Burgeoning wastewater use in irrigated agriculture: management challenges in developing countries
Christopher A. Scott, Naser I. Faruqui, and Liqa Raschid-Sally
Framework for a global assessment of the extent of wastewater irrigation: the need for a common wastewater typology
Wim van der Hoek
A livelihoods approach for multidisciplinary action research on wastewater
Stephanie Buechler
Health guidelines for the use of wastewater in agriculture: developing realistic guidelines
Richard M. Carr, Ursula J. Blumenthal, and Duncan D. Mara
A fresh look at microbial guidelines for wastewater irrigation in agriculture: a risk assessment and cost effectiveness approach
Badri Fattal, Yael Lampert, and Hillel Shuval
Wastewater irrigation: hazard or life line?
G.A.Cornish and N.C. Kielen
National assessments on wastewater use in agriculture and an emerging typology: the Viet Nam case study
Liqa Raschid-Sally, Doan Doan Tuan, and Sarath Abayawardana
Wastewater use in Pakistan: the cases of Haroonabad and Faisalabad
Jeroen Ensink, Rob Simmons, and Wim van der Hoek
Agricultural use of untreated urban wastewater: Ghana case study
B. Keraita and P. Drechsel
Untreated wastewater reuse in market gardens: a case study of Dakar, Senegal
Naser Faruqui, Seydou Niang, and Mark Redwood
Wastewater irrigation in Vadodara: dynamics of use of an economic catalyst by marginalized communities
Vaibhav Bhamoriya
The use of wastewater in Cochabamba, Bolivia: a degrading environment
Frans P. Huibers, Oscar Moscoso, Alfredo Duran, and Jules B. van Lier
What are the treatment plant effects on wastewater irrigation benefits? A revision of a case study in the water-short Guanajuato River Basin in west central Mexico
Paula Silva-Ochoa and Christopher A. Scott
Progression of water ruse standards in Jordan
Peter McCornick, Amal Hijazi, and Bahman Sheikh
Wastewater reuse in Tunisia: lessons learned and the road ahead
Shobha Shetty
Conclusions and future challenges
Naser I. Faruqui, Christopher A. Scott, and Liqa Raschid-Sally
Este libro presenta un examen crítico de la experiencia en diversas partes del mundo en el uso de aguas residuales para la agricultura.
